Free translation service coupon for customers with a purchase of more than 8000 yen.(Excluding shipment fee)
We will enclose a free translation service coupon to those who will purchase items with a total worth of more than 8000 yen excluding delivery fees.

This coupon will be shipped together with your purchased items.

Available languages are English, Tagalog and Japanese.

Please feel free to consult with us for free translation services for translations of restaurant menus, documents for city hall and others. For inquiries, please send us an e-mail or call the number on the given coupon.

※This coupon can only be used once. If your translation request was accepted after consultation this coupon will not be valid anymore.
(Free consultation does not guarantee that your request for translation will be accepted)

※This coupon has an expiration date.
Expiration date is set after three months from date of issue. To confirm the expiration date, please check the coupon.

当店では、送料を除く8,000円(税込)以上お買い上げのお客様に、翻訳の無料ご相談1回分のクーポンをお付けしております。
クーポンは商品に同封させていただきます。

対応言語は「英語」「タガログ語」「日本語」です。
市役所への提出物、お店のメニューの翻訳など、お困りのことがありましたらお気軽にご相談ください。
翻訳はメールもしくは電話のみの対応となります。相談連絡先はクーポンに記載しております。

※クーポンは1枚につき1回のみご利用できます。内容をご相談いただき、実際に翻訳をした場合に利用完了となります。（ご相談内容によってはお引き受けできない場合もありますので予めご了承ください）

※クーポンには有効期限があります。期限は発行から3か月です。クーポンに記載しております。